ソウル旅行（本年４月）その１

ここ数年、春と秋に韓国へ短い旅をするのが我々の生活の一部になりつつあります。
欧米など、飛行時間の長い旅は辛いものがありますし、文化の全く異なる世界を見聞しても、「そうですか！」で終わってしまいます。　また、言葉をはじめ、障害になることが多く、人々の生活を知る機会も少ないです。　観光地巡りならテレビなどの映像番組で十分に見ることができますし、”行きました”、”見ました”だけの旅行はしたくありません。

国内旅行についても同様で、能書きタラタラのご馳走を並べられても、素材が悪かったりと、本当の「馳走」に会えることはほとんどありませんし、東日本大震災ならびに福一の事故以来、産地偽装がそこかしこに見られると思われます。　またお仕着せのツアーなども、ただガイドさんがかざす旗にしたがって巡るだけで、そんな旅であっても料金は高い。

そんなこんなで、我が家では、一般に言う「お仕着せの旅」をすることは以前から少なく、かつて見られた日本の山間部などの原風景がまだ残っている韓国に出かけることが多くなりました。　食習慣が似ているし、有機作物など自然農法に対する関心も高く（有機や国産という言葉はそのまま通じます）、しかも素材の値段は日本と比べると比較的安いです。
昨今、日本の通販サイトでも韓国の食品を扱っていて、それほど高くない値段で入手できますので、お土産として買うものは少なく、小さなスーツケースだけで身軽に出かけ、食習慣の違いを知るというか知恵のようなものを得てくることができます。

ブログに記していない韓国への旅が昨年１０月と本年４月があるのですが、その中から主だったものを記していこうと思います。

さて、９月６日におきた北海道胆振東部地震発生で道内の交通やインフラが停止した際、韓国からの旅行者が足止めされていると、その人数が４千とか５千と報道されていたようですが、その数にちょっとびっくりしました。
韓国から日本への旅行者は、比較的料金の安い関釜フェリーを使って、九州を中心に旅行をしているのではと思っていました。　以前、ソウルで知り合った模範タクシーの運転手さんがいろいろ面倒を見てくれ、近々由布院に遊びに来ると聞き、日本円で支払ってあげたことがありました。

実は、韓国民が日本旅行に関心を持つ理由の一端を、この４月にソウルへ行った時、テレビの旅番組で見て知りました。　その番組では、「北海道」から「道後温泉」、最後は「沖縄」であったか、韓国の女優さんらしい人が紹介していました。
北海道では、網走や知床、函館など、四国では道後温泉や四国遍路、栗林公園、沖縄もあったように思います。
インバウンドと言うのでしょうか、こういう旅番組を見れば２時間ほどで来れる日本に来たくなるものでしょう。　日本人と同様に、彼らも温泉は大好きです。

韓国の旅番組はドローンを使った映像が多く、際立った演出に長けているように思えます。
テレビの映像を撮った写真から。

・網走の町

・網走川？の道の駅と流氷船

・ドライスーツを来て、流氷遊びを体験

・漁師町は日本も韓国も同じ雰囲気

・北海道から一気に四国へ飛びました

・坊っちゃんカラクリ時計

・お遍路さんを紹介

・栗林公園らしい

このあと沖縄に飛んでいたと思いますが、テレビの番組表がわからず見られませんでした。

しばし黒姫を留守にしています

ちょっと長めの旅行と、冬タイヤへの交換や片付け作業などで、黒姫を留守にしていたら１０月も月末になってしまいました。
里の紅葉はそろそろ終盤かな？　今年の紅葉には出会えそうにありません。

信州の自然を撮り続けておられる尾上さんの動画から直近の状況をうかがいました。

霧雨にけむる晩秋の戸隠鏡池・4K撮影

１１月に入ると、畑の片付けや、冬囲いなど冬支度のための作業が待っています。　そんな作業の合間に干し柿作りをしたり、野菜の長期保存に備えたりします。
最後は飯綱町のリンゴを購入してお世話になっている方々に贈るのですが、今年は春先の授粉が良くないとか、この所の台風襲来による被害がどの程度なのか、こちらの方も気がかりです。

↓

黒姫から熊本へ その２

お祝い事が終わった翌日、江津湖を見学。
街中にこんなに広い湧水の場所があるなんてと驚くと同時に、水鳥やたくさんの水棲生物に、研究する学生さんが網を持って水に入っている姿も見え、水遊びができる場所に羨ましささえ感じてしまいました。
ただブッシュというか草が伸び放題で、自然環境に手を入れた方が良いのか、逆に入れない方が良いのかは分かりませんが、総体的には管理がやや不十分な感じも見受けられました。

そして、熊本地震で一部崩落し、再建中の熊本城を見学。

遠くに、右から大小の天守閣、そして左に宇土櫓が見えます。
江戸時代以前に建てられた宇土櫓はまったく地震の影響がなく、明治時代に入って再建されたという天守閣の方が大きく損傷したわけです。

熊本城　宇土櫓

熊本城再建”サムライの英知”を未来へ（NHK2017.4）

再建中の城郭を見学できるのは一部だけで、駐車場の近くには、熊本名物のお店がたくさん並んでいました。　陣太鼓のお店のソフトクリームは美味しく、最後に餡が現れるのでした。　食事のために入った店では、ご汁と高菜飯を注文しましたが、どちらもがっかりでした。

お墓参りで行った墓地でもほとんどの石塔が修復されていて、被災時のままになっている所はわずかで、街中での災害復興は進んでいるように見受けられましたが、古い町屋などでは復興がままならないなどの問題を抱えている所は多いとのこと。

熊本のもうひとつ有名な中華料理である太平燕の店に行きました。　太平燕（タイピーエン）は春雨スープに五目ソバのようにエビや卵などの具が入ったもので、かなりあっさりした味付けで美味しいです。

阿蘇くまもと空港の出発ロビーにあった写真処で、右に３つ、左に３つ　熊本の方言が記され、真ん中に解説がありました。　ふだん聞く熊本弁や九州弁とはかなり違う感じ。

カバンが重くなっては困ると思うものの、熊本の特産を、それも安売りの店に案内してもらい、あれもこれもと買って、搭乗前に計量すると二人のカバンは規定の７ｋｇ（ｘ２）ギリギリでした。^^;

黒姫から熊本へ その１

先日、祝い事があって熊本へ出かけて来ました。
なるべく旅費や宿泊費を安くあげようと、色々なオンライン旅行会社にアクセスして見つけたのがExpediaが提供するLCC（格安航空会社）とビジネスホテルがセットされたものでした。

黒姫駅へ向かう際、タクシー予約を考えたのですが、日頃の運動量が少ないので、歩いてみようと重い荷物を抱え駅まで歩きました。　以前は３０分ほどでしたが、今回は少しゆっくりとした歩みで４０分もかかりました。

ちょうど、信濃小中学校生の登校時間帯で、何人もの子供達に出会いました。
子供達から「おはようございます」と挨拶されることもありますが、最近は少なくなって、こちらから声をかけないと、子供達からの声がありません。　子供によっては、返事がないのでこちらから２度３度と「おはようございます」と言っても、全く無視されることもありました。
３０年近く前は、こちらが戸惑うほどに元気な声がかけられたものでしたが、家庭の躾あるいは学校の指導に問題があるのか、時代は大きく変わってしまっているようです。

しなの鉄道北しなの線で長野駅に出ます。　町外に出る登校や通勤時間を過ぎていましたので、車内はそう混んでいませんでしたが、帰りの時は、学生がカバンを空席に置いて占有したり、シルバー席に躊躇なく座っている姿が見られました。　我々年寄りがそんな席に近づいても、席を開けるとか譲るとか、そういう所作は無く何の反応もないのです。
老人や弱者に対する思いやりや思考に欠けているという点では、諸外国の人々と比べると日本人はかなり劣っているなと感じています。

黒姫駅の以前キヨスクがあった場所では、量は少ないものの、土産物や地場野菜が販売されています。
その横の駅そばとの間の柱を見上げたら、無料Wifiの表示がありました。　電車の待ち時間や駅そばを食べている時に、ちょっとメール確認などに活用できるんですね。(*^^*)

長野新幹線から北陸新幹線に変わって初めての長野からの新幹線利用。　特段の感想はありませんが、列車の足元は広く、AC電源が備え付けられているのはいいですね。

久しぶりの東京駅は相変わらずの人混みで、ぶつからないように歩くのが大変。
空港へ行く時間の余裕があったので、所用のため日本橋まで歩きました。　間もなく昼時になる時間であったので、１０数年ぶりに、たいめいけんに入りました。
昔から５０円の、コールスローとボルシチを注文。

そして、家内はランチのハンバーグに、私はしょうが焼き丼。

食事を終えて出る時には、近隣のサラリーマンや買い物の奥さん、修学旅行らしき子供達などが行列をなしていましたが、感想としてはまた来たくなるような店ではありませんでした。
材料など特に悪い印象はありませんが、味は普通のレストランと同じ。　先代、先々代のころのたいめいけんが懐かしい。　たぶん、もう入ることはないでしょう。

そして、日本橋タカシマヤでは、浅田真央展が開かれていると、正面入口に大きなディスプレイがあり、若いお母さん方に混じって、当方もミーハーとなって写真を撮りましたが、会場へ行くほどの気持ちはありませんでした。

成田空港ではバス終点の第三ターミナル。　乗降のためだけのターミナルのようで、建物は鉄骨むき出し状態、それでも本屋さんや食事処はありました。
でもLCCの搭乗口は一旦地面に降りてからタラップを登るという、また帰りは連絡バスでターミナルビルに運ばれるという、一昔前のスタイルのようで、JALなどメジャーな航空会社との違いがありました。　雨降りの時にはどうするのだろう？

熊本までの飛行時間は２時間ほどで、大きな揺れも遅れもなくて、LCCであっても問題は全くありませんでした。
ただ機内サービスはゼロ。　不味い食事や飲み物などは欲しくはありませんが、天然水のようなペットボトルくらいは注文に応じてほしいし、冷え予防のタオルケットなども有料というのは合点がいかない。

飛行機が一定高度を保つ状態になると、機長室の機長からの挨拶があり、日本語そして英語の順番に飛行状態の説明があります。　今回は週末で家族連れが多かったのか、最後に子供さん向けのアナウンスがあり、富士山の何倍かの高さを飛んでいるとか、新幹線の何倍かの速度で飛んでいると説明をしていました。　大人でもそんな説明を聞くと、なるほどと思うもので、それだけが良かったかな！　という印象でした。

でも多少安い料金であっても、成田空港という不便さや機材トラブルが生じた時の対応等を考慮した時、LCCで良いかはなはだ疑問に思えました。　たぶん次回はLCCを使わないでしょう。

熊本空港から市内へはバス利用ですが、補助席を使うほどに混んでいて、夕方とあって道も混雑。　通常２０分の所４０分もかかりました。

熊本は豚骨ラーメンの本場で、以前は桂花やこむらさきが有名でしたが、昨今は味千ラーメンが主流だと、熊本県庁近くの本店に早速行きました。
しかし、店舗の前には多くの人がたむろして、これではなかなか自分達の番にならないかなと思うものの、順番待ちのノートに記名。

しばらく待ってから店内に入り、目の前のメニューを見ると、今日は月例の２２日の感謝デーで、ふだん６００円のラーメンが半額の由。　道理で延々と待ち行列が出来ていたわけです。
味千ラーメンは細くて真っ直ぐとした、やや固めの麺にとんこつ味の汁を主に、チャーシューや卵、こりこりとしたきくらげが入っています。　脂ギトギトのイメージがありますが、意外にさっぱりとしていて、大変美味しいです。　私は悪い脂や油、粗悪な肉などの食事をすると、食べた後に唇が荒れたような感覚と、胸焼けが伴って、食べて失敗したなと思うことがあります。
でも、この味千ではそういうことが全くなく、汁も美味しくてふだんより多めに頂いてしまいました。

大変美味しかったという思いがあったので、翌日も入ってしまいました。
夕食時であったのにもかかわらず、店内は空席が目立ち、昨夜の思いがあったので大盛りを注文。
でも、汁は微温く、昨日ほどの感動はありませんでした。
いくら美味しい物でも、たまに食べるから感動があるわけで、２日連チャンというのは所詮無理でした。

ちなみに、味千拉麺は、国内に８０数店、中国に６００余店のほか、シンガポールやニューヨークなどにも出店しているとのこと。
また、阪神や東北そして熊本の地震被災地に炊き出しなどのボランティア活動を展開されて来た由。　その心意気だけでも、熊本に来たら、味千拉麺を食べてほしいなと思うものです。 （特に２２日に！）

そしてレジで生麺入りを買って来ました。　これはお店でしか買えないようです。

味千本店を遠くから見て撮影。　昔の商家の建物を利用したような感じでした。

こちらは近くの熊本県庁正面にある熊本城のモニュメント。

初めての「１０万円バンク」を開く

今夏は雨降りと湿度の高い日々が続いています。
真夏らしい暑さを感じたのは６月下旬の一時、その後は一日のうちどこかで雨が降ったり霧が出たりと、一日中快晴となって布団が干せたのは一日のみでした。

例年、お盆を過ぎると雨っぽくなるのですが、それにしても８月に入って雨の日が多く、室内の湿度は７０から８０を上下して、寝苦しい夜もしばしば。

先日、息子が置いてあるギターの弦を交換しようと、ケースから出してみたらカビが付着していて、寝具には小さなクモが生息。
気温はそう高くならないものの高原とは名ばかりのジメジメした暮らしが続いています。

さて、今秋、２週間の旅を計画をしていて、その費用を倹約して貯めなければと、百均で「１０万円バンク」という缶詰型の貯金箱を購入し、小銭入れに５００円玉が入っていると、すすんでこの箱に入れて来ました。
だんだん重くなり、斜めに入れないと入らなくなって来ましたので、思い切って缶を開けることにしました。

缶切りで開けると、普通の缶詰缶と違って、薄い鉄板ですごく柔らかい。

まだ空きスペースがかなり、これならもっと入るなという感じ。

５０枚ずつまとめなが数えてみましたら、結果、２１２枚、しめて１０６千円ありました。　ひょっとしたら２２０枚位は貯められるかもしれません。
即、郵貯の通帳へ。　次の外出時、百均へ行ってさらに貯金箱を購入しておこうとと思っている所です。

ソウル小旅行へ その２

「ソウル小旅行へ」続編です。　主に、美味しい所など、そして感想。

初日に入ったのは、明洞地域の中のお粥屋さん。　前に明洞大聖堂近くのお粥屋さんでアワビ粥を食べたのですが、味がないというかしつっこいというのか美味しくなく、今回は「香苑」という店に入りました。
アワビ粥は美味しかったですが、家内に言わせると値段がちょっと高め。　でも室内には日本からのお客さんのメッセージがあちこちに貼られていましたので、良く知られたお店のようです。

明洞劇場横にある薬膳のお粥屋さんも美味しかった。　お店の名前は分かりませんが綺麗な店内は階段を下って半地下のような所。

こちらは広蔵（カンジャン）市場で食べた、屋台でのアワビとカボチャのお粥でこちらもなかなか美味しい。

お粥を食べた隣に、ビビンバのお店。　たぶん麦が混ざったご飯の上に色々な野菜が一杯のっていて、これにチゲのスープを入れてかき混ぜるのだと、店主のハルモニが教えてくれました。

後で知ったのですが、屋台の上の丼には野菜がたっぷり乗っていて、好きな野菜があったら、ここから自由に取って、自分の丼に入れていいのでした。　とにかく野菜たっぷりで満腹。　でも野菜ですので、２〜３時間もすればお腹はすいてきます。

こちらは竹筒にいれたお米を蒸して出してくれるお店。　ここでは生マッコリがでましたし、ミッパンチャンを含め相対的に良かったという印象。
　

日本からの旅行者向けでしょう、自分の店を宣伝してくれる日本の雑誌記事のコピーが壁に貼ってありました。

お店の前には、大きな釜がおかれ、ここでご飯を焚いて（蒸して）いるようで、ひとつのディスプレイになっているようです。

仁寺洞の「智里山（チリサン）」という韓定食のお店。　ミッパンチャンの小皿がテーブルに乗りきれないほどで、少し高めの２万ウオンの昼食。　おからのスープ？でしょうか、大変美味しくて、お代わり。　韓国の食堂で気に入ったミッパンチャンがあったら、いくらでもお代わりができるのはいいですね。　日本人の感覚では、お皿の料理はきれいに平らげるというのが基本のようですが、韓国では空にすると追加してくれる（最近は要求しないと出してくれない店もある）ので、残して食べ終わるというのが習慣のようで、店によっては客が残したものを使いまわすということで問題になったことがあるようです。

帰国する日、金浦空港ビルの二階に土産物屋や食堂があったと記憶していたのですが、今回は、そんな店は見当たらず、あっても料金の高い店ばかり。
地下鉄駅方向に少し戻ってロッテマートに行くと、レストラン街があって、そこでドンチミ冷麺を食べました。　氷が入っている冷麺ですが、麺のスープも美味しい。　ソウル最後の食事としてはかなりグーです。

韓国に来ると、チンチルバンに入ってみたいとか、鰻やふぐ料理を食べてみたいと思うのですが、なかなか良いお店が見つかりません。　チンチルバンは家内と二人で入っても面白くなく、大勢でわいわいがやがやと入る所だと思っていますので今回もパス。　有機食材のレストランのことも聞いていたのですが、予約方法も地理も分からず恵化駅近くというだけでは不安で諦めました。

「ナンタ」や「パルレ」などのミュージカルも見たいと思うものの、劇場や時間を確認することができませんでした。

食の楽しみの他は、お買い物ということになりますが、お土産というほどの物ではないにしても、一応買っておこうと、ソウル駅のロッテマートや新世界（シンセゲ）に行き数点購入し、キムチなどは機内に持ち込むと密閉袋が破裂するというので、バッグを預けたりしました。
でも、日本での通販には、韓国市場など韓国の食品を扱っているサイトがあって、価格としては１〜２割高いでしょうが、あまり苦労してこなくても日本で簡単に入手できることがわかりました。　土産などあまり考えずに、日本では味わえない食べ物を自分で味わってくるというのが旅行の醍醐味であろうと悟った、今回の旅でした。

今回、T-Moneyというプリペイドカードを購入し、地下鉄をいろいろ利用しました。　実に便利で、このカードがあればタクシーに乗れたり、コンビニなどでも買い物ができるようです。

最後に困ったのは、ソウル駅から金浦空港駅までの路線。　ソウル駅で空港鉄道という表示を見て二階に進むとKTXのホームのようです。　普通の電車に乗るつもりだと、あれこれ聞きながら地下鉄のホームへ降り、All Stopという表示であったか、あるいは１号線のホームであったか、そこで時刻を確認し空港まで行くことができました。

２年前の旅でも清渓川沿いを何度も歩き、今回の旅では地下鉄をたびたび利用した結果、ソウル市内の地図には少しは理解が深まってきたかなと思うものの、まだまだまごつくことが多いでしょう。

韓国へ行ってきたと知人らに話すと、「大丈夫だった？」と、あたかも危険な場所に行って来たのではないかという質問をされる方がいます。　日本政府が喧伝する外交上の問題を素直に受け取って、政治と一般市民をごちゃまぜに認識しているのでしょう。
そういう人には、実際に行ってみて、自分の目で見て、自分で感じてごらんと言ってます。

確かに、以前、仁寺洞近くのタブコル公園に行った時、たむろっている老人達の日本人に対する視線に怖いものを感じたことがありました。　しかし、今日、街角で出会う人々は優しく大変親切です。
　
地下鉄に乗ると、ほとんどの老若男女がスマフォとにらめっこで、テレビの音楽放送、それもイヤフォンではなくスピーカーで聞いている人もいます。
その分、周囲に対し注意をはらうことは少なくなっていて、老人が来ても席を譲る様子はあまり見られません。

それでもシルバー席に若者が座ることはありません。　ラッシュアワーでも、シルバー席は空いたまま。　やがて来るであろう老人や弱者のために空けておくのだという概念が韓国には徹底されているようです。

逆に、高齢者が来て、自分より若い者がシルバー席に座っていると、「立て」と当然のごとく威圧的に言う姿にはちょっと違和感があります。

でも、日本では、若者やサラリーマンがシルバー席に座ってスマフォに夢中になったり、惰眠を貪って、気づかない振りをしていることがあり、年寄りがいてもほとんど席を譲ることがありません。
そういう点でも、日本人社会には「優しさ」が足りませんね。

旅の最後に、日本と韓国の若者がソウルと京都で「Free Hug」をしているYouTube映像を残します。　対峙するのではなく、ともに手を取り合う生き方が日本にも韓国にも求められていることを、皆が知ってほしいとつくづく思うものです。