プロテストソング

今日の暦から　：　時間をかけて楽しい会食

　インターネットというのは便利なもので、漢字や綴り方、スペルや語彙などが分からなかった時に、辞書を探さなくても容易に調べることができる。　物が欲しいと思えば、簡単に値段や特長、さらには使用者の感想なども分かるし、PC上で世界旅行も出来てしまう。
　ただ、有象無象というか、必ずしも正しい情報がいつもあるとは限らないし、フェイクな物も多い。　その筆頭は、政治世界やマスメディアが流すゴミ情報かもしれない。

　そんな中、アメリカン・ポップスを遡って聞くことができる、Yamelo - Find and remember music videosをいうサイトがあることを知った。　このサイトでは、１９６５年以降にヒットしたポップスを年月ごとに探すことができ、往時の動画と一緒に視聴できるのである。　そこで、日本の歌手で唯一ビルボード１位になった坂本九のスキヤキ（上を向いて歩こう）を探してみたのだが、この曲は６２～６３年頃のヒットのようでこのライブラリーにはなかった。

　６０年代の曲を聴いているうちに、Temptations（テンプテーションズ）という黒人ゴーラスグループを見つけた。　彼らのMy Girlはかなりヒットしていたと思うが、その中で、Ball of Confusion という曲を見つけた。　直訳すれば、混乱の球だが、たぶん、混沌とした地球上の不正義を訴えている内容だと思う。
　特に、次の映像は、ブッシュのイラク進攻はアメリカ、イラク、その他の国を破壊しつつあると訴えている。　こういう映像は決してテレビなどでは見られないし、ネットで若者を啓蒙できるのだとしたら、ノイジーな曲でも良しとしたい。





その詞（英語）と、TempateionsのMy Girl、坂本九のスキヤキのユーチューブ映像を次に残した。

THE TEMPTATIONS lyrics - Ball Of Confusion (That's What The World Is Today)
1, 2... 1, 2, 3, 4, Ow!
Eddie:
People moving out, people moving in. Why, because of the color of their skin.
Run, run, run but you sure can't hide. An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Vote for me and I'll set you free. Rap on, brother, rap on.
Dennis:
Well, the only person talking about love thy brother is the...(preacher.)
And it seems nobody's interested in learning but the...(teacher.)
Segregation, determination, demonstration, integration, Aggravation, humiliation, obligation to our nation.
Ball of confusion. Oh yeah, that's what the world is today. Woo, hey, hey.
Paul:
The sale of pills are at an all time high.
Young folks walking round with their heads in the sky.
The cities ablaze in the summer time.
And oh, the beat goes on.
Dennis:
Evolution, revolution, gun control, sound of soul.
Shooting rockets to the moon, kids growing up too soon.
Politicians say more taxes will solve everything.
Melvin:
And the band played on.
So, round and around and around we go.
Where the world's headed, nobody knows.
[Instrumental]
Oh, great googalooga, can't you hear me talking to you.
Just a ball of confusion.
Oh yeah, that's what the world is today.
Woo, hey, hey.
Eddie:
Fear in the air, tension everywhere.
Unemployment rising fast, the Beatles new record's a gas.
Dennis:
And the only safe place to live is on an Indian reservation.
Melvin:
And the band played on.
Eve of destruction, tax deduction, city inspectors, bill collectors,
Mod clothes in demand, population out of hand, suicide, too many bills,
Hippies moving to the hills. People all over the world are shouting, 'End the war.'
Melvin:
And the band played on.
[Instrumental]
Great googalooga, can't you hear me talking to you.
Sayin'... ball of confusion.
That's what the world is today, hey, hey.
Let me hear ya, let me hear ya, let me hear ya.
Sayin'... ball of confusion.
That's what the world is today, hey, hey.
Let me hear ya, let me hear ya, let me hear ya, let me hear ya, let me hear ya.
Sayin'... ball of confusion.