Christmas Bells

今日の暦から　：　ゴマメ、昆布は栄養の王様

　Windham Hill の A Winter's Solstice というアルバムを聞いていたら、アメリカのフォーク歌手である John Gorka の声が聞こえて来た。　曲名は、Christmas Bells。
　元は、１９世紀のアメリカの詩人Henry Wadsworth Longfellow が作詞したもので、賛美歌"I heard the bells on Christmas day"という曲をアレンジしたようである。
　まだクリスマスシーズンということで、彼が歌うクリスマスベルという曲のさわりを載せてみた。

I heard the bells on Christmas day

Their old familiar carols play,

And wild and sweet the words repeat

(Of) peace on earth, good will to men.

And thought how, as the day had come,
The belfries of all Christendom(Kingdom)
Had rolled along the unbroken song
(Of) peace on earth, good will to men.

And in despair I bowed my head
"There is no peace on earth," I said,
"For hate is strong and mocks the song
(Of) peace on earth, good will to men."

Then pealed the bells more loud and deep:
"God is not dead, nor doth He sleep;
The wrong shall fail, the right prevail
(With) peace on earth, good will to men."

Till ringing, singing on its way
The world revolved from night to day,
A voice, a chime, a chant sublime
(Of) peace on earth, good will to men.

　さらに、ユーチューブで探したら、この曲を歌う子供達のコーラス映像があった。

　そして、元となった讃美歌はこちら。

　さて、WindhamHill はBMGに買い取られてしまったようで、創立者のWill Ackermanのサイトはこちらにあった。　そのためかJohn Gorka は独自の音楽活動をしているようだが、彼のＣＤアルバムはまだ２枚しか持ち合わせていない。　彼のアルバムはなかなか日本へは入って来ないようだ。