俳人・小林一茶の研究家であるフランス人のマブソン・ローランさんを知ったのは、昨年の１１月１９日一茶記念館で催された一茶忌の講演会の会場であった。
お名前は、Laurent Mabesoone (ローラン マブソン)さんが正しいようだが、本書のみならず日本式（姓と名の順）にマブソン・ローランさんと表現していることが多いようだ。
その後、俳句雑誌や新聞の文芸欄などでお名前が目に留まり、先日、書店でマブソンさんが纏められた著作「詩としての俳諧・俳諧としての詩」を発見。 早速、買い求め読み終えた。
副題に、「一茶・クローデル・国際ハイク」と、帯に、「＜クローデル没５０周年記念出版＞フランスの俳文学者である著者は、比較文体論を用いて日本の俳諧と西洋詩との本質的な共通性を明らかにする。」と推薦の言葉がある。
俳句のハの字も分からず素人の域を出ないのだが、読後の感想をこれから記そうと思っている。
なお、本書の主な内容は、
��００５年４月２３日 永田書房発行 ISBN4-8161-0705-3 C0095
一部 一茶俳諧の詩学
一茶句の音調論
「父の終焉日記」の文体にみる比喩表現
二部 クローデル晩年の俳諧的表現
ポール・クローデルの「百扇帖」
ポール・クローデルの「日本語短詩集」
付１．一茶句試論
付２．国際ハイクについて
著者略歴 （本書巻末より）
��９６８年 フランス・南仏タルヌ県出身
��００１年 パリ大学大学院日本文学科博士課程修了
��００４年 早稲田大学大学院教育学研究科、学術博士
��００５年 十文学学園女子大学非常勤講師
��専攻） 比較文学、俳文学
��主著・
論文） おくのほそ道解釈事典（共著）
一茶と句碑（共著）
父の終焉日記の文体にみる比喩表現
ポール・クローデルの「百扇帖」
ポール・クローデルの「日本語短詩集」
俳号 マブソン・青眼
お知らせ
お知らせ
＊自戒を込めて－＞ テレビ（大手メディアを含め）はバカ箱、ウソ箱ニュースやワイドショーからは嘘を植えつけられるし、思考痴呆にもなります。
日本の政治や社会を、自分の眼で見て、自分の頭で考えるようにしたいものです。
「公共放送」と名乗っているNHKや態勢迎合の低俗局（フジサンケイや読売）、大手新聞社（朝日・毎日）等は時の政府になびくような番組や紙面作りをし国民を騙し洗脳しているのです。 「ゴミ箱」同様の「マスゴミ」情報は信用に値するものであるか、自分の頭で判断したいものです。
＊ネットニュースにも、偏狭（偏狂）新聞社やテレビ局のものが掲載されています。 やみくもに信用しない、鵜呑みにしないことが大事ですね。
＊東京新聞（中日新聞）、日刊現代、信濃毎日新聞、長周新聞などややローカルなメディアから、今の日本をチェックしましょう。
＊人と防災未来センター
＊２０１２年６月、ブログ「続・黒姫高原はんぐろ日記」を開設し、自宅サーバで運用してきたブログ「黒姫高原・はんぐろ日記」の記事等をこちらへ移行しました。 ２０１２年５月以前の記事に載せた写真等はおいおい移行しようと思っていますが、当面ブランクのままの表示となっています。 また従前から開いていたホームページ「黒姫高原・コム」は２０１５年１月に閉鎖しました。
＊過去に所有したドメイン名 kurohimekogen.com, kurohime.com, kurohime.info は順次放棄し、当ブログへの転送設定も停止しております。
＊新聞の切り抜き等で拡大表示しても文字の判読が難しい時があります。 そのような場合は、切り抜き画像をパソコンにダウンロードしてから表示されると読みやすくなります。
＊お問い合わせメールは、ｋｕｒｏｈｉｍｅｋｏｇｅｎ●ｇｍａｉｌ●ｃｏｍへ（●は文字を入れ換え、すべて半角で）
＊↓時々、先日付の投稿があります。
下へスクロールして直近の投稿を確認して下さい。
＊＊＊掲載した主な画像（写真）の上にカーソルを置きクリックすると拡大されて文字が読みやすくなり、さらにクリックするか当該画像右上のXをクリックすると元のサイズに戻ります＊＊＊（間もなく参議院議員選挙がはじまります。）
２５年デフレが続いている日本で、自公政権は国民の生活を一顧だにせず、消費税に見られるように搾取を続けています。 彼らは与党政治屋や大手企業経営者の栄華が維持されれば良いと思っているのです。 一般市民が現状をよく見定めて、我々の生活の底上げを真面目にしてくれる政治家を選ぶ必要があります。
自民党、公明党に加え、彼らの補完勢力である、維新、国民、参政党などにも騙されてはなりません。 頼りないですが立憲、共産、社民、れいわ新選組の候補者の中から選びましょう。
0 件のコメント:
コメントを投稿